《虯髯客傳》全文與翻譯

2018年6月5日—隋煬帝巡幸揚州,命司空楊素留守首都長安。楊素位尊而驕橫,又認爲時局雜沓,世界把握大權、有重望的人,沒有誰比得上本身,因而生涯奢侈驕貴,禮儀排場也 ...

《虯髯客傳》全文與翻譯

阿維斯陀語翻譯[1]

公 曰 : 「 楊司 空 權 重 京 師 , 如 何 ? 」 曰 : 「 彼 尸 居 餘 氣 , 不 足 畏 也 。 諸 妓 知 其 無 成 , 去 者 眾 矣 , 彼 亦 不甚 遂 也 。 計 之 詳 矣 , 幸 無 疑 焉 翻譯[2] 」 問 其 姓 , 曰 : 「 張 。 」 問 其 伯 仲 之 次 。 曰 : 「 最 長 。 」 觀其 肌 膚 、 儀 狀 、 言 詞 、 氣 性 , 真 天 人 也 。 公 不 自 意 獲 之 , 愈 喜 愈 懼 , 瞬 息 萬 慮 不 安 , 而 窺 戶者 無 停 履 。

 

 

 

 

 

 

及 期 訪 焉 ,宛 見 二 乘 , 攬 衣 登 樓 , 虯 髯 與 一 道 士 方 對 飲 , 見 公 驚 喜 , 召 坐 翻譯 圍 飲 十 數 巡 , 曰 : 「 樓 下 柜中 有 錢 十 萬 , 擇 一 深 穩 處 駐 一 妹 翻譯 某 日 復 會 我 於 汾 陽 橋 翻譯 」 如 期 至 , 即 道 士 與 虯 髯 已 到 矣 翻譯俱 謁 文 靜 翻譯 時 方 弈 棋 , 揖 而 話 心 焉 翻譯 文 靜 飛 書 迎 文 皇 看 棋 翻譯 道 士 對 奕 , 虯 髯 與 公 傍 侍 焉 翻譯 俄而 文 皇 到 來 , 精 采 驚 人 , 長 揖 而 坐 翻譯 神 氣 清 朗 , 滿 坐 風 生 , 顧 盼 煒 如 也 翻譯 道 士 一 見 慘 然 , 下棋 子 曰 : 「 此 局 全 輸 矣 ! 於 此 失 卻 局 哉 ! 翻譯 救 無 路 矣 ! 復 奚 言 ! 」 罷 弈 而 請 去 。 既 出 , 謂 虯髯 曰 : 「 此 世 界 非 公 世 界...

相關分類資訊

屏東縣泰武鄉泰武國民小學【靈石】出版書本詳細資訊-適用對象:兒童(6-12歲)

以下是屏東縣泰武鄉泰武國民小學【靈石】書本詳細資訊,包含書本標題、出版商、作者、出版日期、歸類、摘要等:書本標題:靈...