娘惹菜

土生華人Peranakan男性稱之為峇峇,女性稱之為娘惹,其中娘惹所烹飪的菜稱之為娘惹菜,峇峇烹飪的菜稱之為峇峇菜,全稱為峇峇孃惹菜,沒有統一的標準,是傳統土生華人 ...

娘惹菜

峇峇娘惹菜在不同区域有着不同的口感品味。

从地理上讲: 偏甜的峇峇娘惹菜: 地域:马六甲以及新加坡等靠近印尼区域的峇峇菜。 原料:偏于采用椰子[1],中国香菜[2]及莳萝[3]菜。 偏于酸和辣的峇峇娘惹菜: 地域:在马来西亚北部半岛,特别是槟榔屿地区。 原料:槟榔屿的峇峇菜常伴有干虾酱[4],这是由于受到泰国菜系的影响。 [3-4]

中华情结合南洋味

600年前,明朝郑和下西洋[5],将中国的移民与风俗习惯也带到马来西亚,促成当时中华文化[6]与本土文化(马来文化)的融合,形成一种新文化,这就是所谓的文化。

廿世纪初期,中国的内部政治因素加上马来西亚的工作机会,许多中国男性南迁到南洋找生活。当时,经商华人在城区中有很多机会与马来女性接触,与马来人通婚的机率较其 他种族来得高。

两情“香浓”融入菜中

中国人与马来人通婚诞下的孩子,男孩被称为“峇峇[7]”,女孩则是‘娘惹’。他们不但在居住方面有了适应性的转变,每个家庭都有自己独特的配方,形成了自己特别的味道,以及不同的菜名和菜式,其特色是味道香浓,带有酸、甜、辣及刺激性味道,充满了热带风味。 [3-4] 为了能随时烹煮出适合家人味口的食物,一般上,一个土生华人家庭的厨房里都会备有各种不同的香料,例如:小葱头、蒜头、姜、南姜[8]、山姜[9]、香茅[10]、香花菜[11](姜花[12])、辣椒[13]、薄荷叶[14]、亚参膏、峇拉煎[15]、肉桂[16]、兰花[17]、酸柑[18]、班兰叶[19]……等等。而材料方面,一般鸡鸭、牛羊、海鲜[20]及蔬菜,都是做菜时会用到的。 [3]

在马来西亚,土生华人是独特的文化风情,跟传统的化中华文化有点接近,却又加了点热带民族的奔放情怀。 [4]

土生华人是绝对的男权体制,主张男主外女主内,每个家族只把自己独到的菜谱、做法、秘方,所以并没有统一的标准,只是通过口头的方式一代代传给峇峇娘惹...

相關分類資訊

國立新竹生活美學館【娘惹糕】出版書本詳細資訊-適用對象:兒童(6-12歲)

以下是國立新竹生活美學館【娘惹糕】書本詳細資訊,包含書本標題、出版商、作者、出版日期、歸類、摘要等:書本標題:娘惹糕...