閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka? | 政府出版品書目資料查詢網

2011年5月31日 — 事實雖然明擺在眼前，但用Hokkien 來稱呼閩南語／台語，在台灣是個高度政治性的議題，短時間內大概不容易看得到。Taiwanese 雖然也有爭議，不過在這樣的 ...

2021年9月15日 — 那在以前，就是國民黨政府從中國來台灣之前和日本人來台灣之前，那個時候台語是台灣主要的語言。大部分的人都是講台語，當然還有其他文化背景的人，像是原 ...

2023年11月30日 — Taiwanese字面直翻為「台語」，但就連這是什麼，都有點麻煩，有些人不准別人依最普遍認知和習慣來使用這個詞。他們覺得「台語」應該包括華語、「福佬語 ...

台語現代文（Modern Literal Taiwanese，簡稱：MLT，台羅拼音：Tâi-gí Hiān-tāi-bûn，閩南拼音： Dáiggî Hiândái Bbún）是一套將台語口語拉丁化的書寫系統。

2019年2月1日 — 所以「台灣」這個詞原本是指島上的外來者（相對於原住民而言），硬是把台語拿來代稱原住民諸語，我認為不太恰當。（重點在硬是，假如今天台語這個詞沒有 ...

臺灣話（白話字：Tâi-oân-ōe；臺羅：Tâi-uân-uē）通稱臺語（Tâi-gí / Tâi-gú）、臺灣閩南語（Tâi-uân Bân-lâm-gí）或臺灣台語，是源自閩南語泉漳片、通行於臺灣及澎湖 ...

也有不少人用英文稱呼台語這個語言時，會直接省略Hokkien 或 dialect，只說 Taiwanese。至於這個說法適不適合，就見仁見智囉，我聽過有老師認為只把福建話稱為台語（台灣的 ...

2012年9月6日 — 台灣閩南族群的母語傳統上稱為閩南語，又稱為台語或台灣話。這個閩／台的議題雖有學術探討的空間，然近年來似已趨於政治化，頗有統／獨對立之勢、親 ...