任天堂將繁中標為Taiwanese，代表的是台語文化被羞辱到連 ... | 政府出版品書目資料查詢網

任天堂將我們一般說的「國語」、手寫的繁中，誤標為Taiwanese、還被認為是「台獨」的新聞，讓我想到兩位前輩的故事。

陳智雄[1]，台灣史上最強的外交官，曾以其外交手腕，在1955年促成當時的台獨領袖廖文毅[2]以「台灣共和國臨時政府」的身分，與包含中國國務院總理周恩來在內的亞、非洲國家領袖，共同參與第一次亞非會議，又稱萬隆會議[3]。

他在1961年遭國民黨逮捕，隔年被以二條一[4]唯一死刑起訴，但他仍無畏地以台語表示自己「生為台灣魂，死為台灣魂」，面對軍法審判，精通包含「國語」在內六種語言的陳智雄一律以台語回答，聽不懂台語的軍法官怒令其說國語，陳智雄回道：「台灣話著是我的國語。」

Wikimedia Commons[5]

戴振耀[6]，美麗島事件受難者，1989年12月當選立委，是立院使用台語問政的第一人，他在每次的總質詢中，都會以台語質詢當時還在反共的行政院長郝柏村，要求台灣施行母語教育。

面對郝柏村「說國語，不要說方言」的要求，戴振耀大義凜然地表示：「我遮哪毋是國語？所有佇台灣的語言，包括台語、客家話、原住民話，攏是台灣的國語。」、「啥物是國語？國語應該愛經過台灣人民的同意，這敢有經過台灣人民同意？若無，就勿kah我講這是國語。」

這是過去的台灣，我們爭的，是台語、客語、原住民各族語言都是我們的「國語」，是這座島嶼上的母語應該跟華語一樣，享有平等的教育資源。當時，我們是站在母語的立場，與外來的統治者據理力爭。

而現在的台灣，表面上把所有語言都列為國語，學校也有少得可憐的母語教育，但現在我們爭的，卻是「台語憑什麼叫台語」或「學母語是不是浪費時間，回家學就好？」甚至還有人會說出「台灣話本來就是國語，閩南語有什麼資格叫台語」這種缺乏歷史概念的話。現在，我們踩的是殖民統治者的立場，打壓著自己人的母語。

台語、客語、原住民各族族語都是台灣語言（...