【用英文怎麼說】生活步調快、被時間追著跑 | 政府出版品書目資料查詢網

慢生活（英語：Downshifting），又稱慢活，是一種社會行為或趨勢，其倡導人們擺脫對物質瘋狂的迷戀，重過簡單的生活，並減少「壓力、加班、和可能伴隨著它的心理代價」 ...

2021年11月15日 — 表示過快步調的生活，相反的，過慢步調的生活就是live a slow-paced life。 【例句】. People in modern society always live a fast-paced life, and ...

「放慢生活步調」的英文怎麼說？放慢生活步調的英文是Slow down the tempo of your life.。 - 中英物語ChToEn.

2016年1月1日 — 片語#教學】 take one's time 不著急、慢慢來e.g. Take your time. We're not in a hurry. （慢慢來，我們不趕時間。） 放慢腳步，找到平衡，享受慢活 ...

2008年5月6日 — 最近「慢活」的觀念愈來愈受到矚目，尤其是在生活步調極快的大都市。 【換句話說】 Recently, the slow movement* has been picking up steam, ...

2007年7月9日 — 慢活運動勸導人們放慢生活節奏，從慢吃到慢療，從慢慢購物到慢慢休閑 ... 英文中，心理醫生把追求慢活叫做找到你心中的烏龜（find your inner ...

慢生活（英語：），又稱慢活，是一種社會行為或趨勢，其倡導人們擺脫對物質瘋狂的迷戀，重過簡單的生活，並減少「壓力、加班、和可能伴隨著它的心理代價」。

最佳解答. fast比較好. 但以下的說法比較通順. to live a fast-paced life 過著生活步調很快的生活. a fast-paced life 生活步調很快的生活. 參考資料： me. , 匿名使用者.

慢生活（英语：Downshifting），又称慢活，是一种社会行为或趋势，其倡导人们摆脱对物质疯狂的迷恋，重过简单的生活，并减少“压力、加班、和可能伴随着它的心理代价”。

放慢步伐. slacken the pace. 放慢步伐. 英漢例句. 今天是放松的日子，我讓自己在一切中放慢步伐，放慢呼吸，在慢活中讓自己的緊張全然釋放。 today is for relaxation. i ...