“借古鉴今”怎么翻译 | 政府出版品書目資料查詢網

古为今用，以古鉴今参考译文如下。 Make the usage of the ancient for today, and judge today with the ancient。

Many translated example sentences containing 借古喻今 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

“鉴”本指镜子，引申为借鉴、参照，审察、考察。所谓“鉴古”“鉴往”“知古”主要指总结历史上朝代、国家兴衰成败的经验教训，考察历史人物的言行事迹以及是非善恶，来为现实的 ...

该成语语出明代无名氏《太平宴》第一折：“知往鉴今，驱曹荡吴，非同小可也。”白话文意思是了解过去作为今天的借鉴，驱赶曹国，荡平吴国，十分重要，不能轻视。扩展资料 ...

#鑑古知今的英文. AllShorts. Nothing to see here. Try searching 鑑古知今的英文.

2017年2月24日 — 「以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興衰；以人為鏡，可以知得失。」研讀歷史，就是為了鑑古知今。歷史講人事，錢穆先生指出，中史與西洋史觀念 ...

在「由今知古」（古今同一律：the present is the key to the past）的邏輯開展中，地質學家門推敲出地球的古老故事；也在「鑑古知今」的概念下，我們藉由過去發生的事 ...

2022年11月21日 — 鉴古知今的意思是. 1个回答2022-09-05 12:41. 意思是通过借鉴历史，来了解当世。意思相近的词有：以古为鉴. 以明鉴，知古可以鉴今的同义句有哪些. 2个回答 ...

本集圖文稿 · 1【transmissible 會傳染的】— 形容詞 · 2 【overtake 超車】- 動詞 · 3【The past is the key to the future 鑑古知今】— 套句 · 4【broker ...

80年揮之不去的陰影核爆威脅再現烏克蘭日本廣島原爆炸倖存者望G7峰會鑑古知今. 143. By 黃紫緹, 台灣英文新聞－編輯. 2023/05/16 15:11. 廣島原爆圓頂館（圖／美聯社） ...