泰語裡的漢語痕跡 | 政府出版品書目資料查詢網

2019年10月12日 — 中文的拼音系統包含了中國的「漢語拼音」及台灣的「注音符號」兩種。別看泰文字母這麼多好像很難，其實有很多都是相同發音，只是用不同字母表示而已。

2017年6月5日 — 即便泰語的數詞長得很像台語、廣東話，抑或是某個其他語言，泰語仍不能說是台語的親戚。那些詞很可能只是某個時期裡，語言不斷接觸後所留下的痕跡。

與中文所屬的漢藏語系不同，泰語屬於壯侗語系，不過在文法以及發音上與中文卻很相似，甚至有時我都覺得泰語都可以被視為中文的方言了。泰語的詞彙基本上是巴利語（Prbkrt（ ...

2016年6月18日 — 有沒有發現有些泰詞發音與中文相當相似？這是因為泰文詞彙量相對地少，不得不借用外來語。泰國從舊年代跟中國一直都有密切的貿易往，所以很多詞都會從中國

2021年5月21日 — 而由於泰語所屬的仡台語系與漢語所屬的漢藏語系親緣性高，以前還有很長一段時間被歸類在同一個語系，不管是文法還是音韻都頗為相似，母語是現代漢語或漢語 ...

2023年9月8日 — 你不会相信两个国家有很多相似的词 ... 本来我家人是印度来的. 我们说印度语和泰语. 从我孩子的时候，我觉得印度语和泰语有很多相爱之处. 所以我常常用印度 ...

泰语应该也有不少和中文发音类似的吧? 有的，有些音会类似但并不会完全相同。比如 ... 简单点说，中文和泰文在某些语法上是有... 2017-06-20 润泽生灵2. 泰语常用语中文 ...

泰語口語按照不同的年齡、性別、階層、空間方位而考慮，可和寮語、伊森語等其他西南部台語支語言做到部分互通，儘管使用的文字有所不同，在這些語言在語言學上較為相似， ...