《虬髯客传》全文及翻译 | 政府出版品書目資料查詢網

2018年1月3日 — 客曰：「然，吾故謂非君所能致也。」 譯文： 虬髯說：「看李郎的模樣，是個窮書生，怎麼能得到這一位姿色不凡的 ...

原文第1段. 隋煬帝之幸江都也，命司空楊素守西京。素驕貴，又以時亂，天下之權重望者莫我若也，奢貴自奉，禮異人臣。每公卿入言，賓客上謁，未嘗不踞床而見，令美人捧 ...

作者或出處：杜光庭 古文《虯髯客傳》原文： 隋煬帝之幸江都也，命司空楊素守西京。素驕貴，又以時亂，天下之權重望崇者，莫我若也，奢貴自奉，禮異人臣。

2018年6月5日 — 巾櫛妝飾畢， 請更衣， 衣又珍異。 ＜虯髯客傳＞翻譯 隋煬帝巡幸揚州，命司空楊素留守首都長安。楊素位尊而驕橫，又認爲時局雜沓，世界把握大權、有重 ...

【原文】 隋炀帝之幸江都也，命司空杨素守西京。素骄贵，又以时乱，天下之权重望崇者，莫我若也，奢贵自奉，礼异人臣。每公卿入言，宾客上谒，未尝不踞床而见， ...

2022年9月16日 — 段落語譯. 有一天，衛國公李靖以一個普通人的身份拜見楊素，提出不少好的計謀。他仍然伸開兩腿坐在軟榻上，李靖作揖拜見，說：「如今天下動蕩不安，各 ...

2013年4月14日 — 一日，衛公李靖以布衣上謁，獻奇策。素亦踞見。公前揖曰：「天下方亂，英雄競起。公為帝室重臣，須以收羅豪傑為心，不宜踞見賓客。」素斂容而起，謝公，與 ...

2022年5月23日 — 一日，衛公李靖以布衣來謁，獻奇策，素亦踞見之。靖前揖曰：「天下方亂，英雄競起，公以帝室重臣，須以收羅豪傑為心，不宜踞見賓客。」素斂容而起，謝之， ...

長著蜷曲鬍子的人。虬：音ㄑーㄡˊ，同「虯」，生有兩個角的小龍，這裡是形容盤繞蜷曲的樣子。髯：音ㄖㄢˊ，頰毛，古稱多鬚者為髯。

虬髯客傳隋煬帝之幸江都也，命司空楊素守西京。素驕貴，又以時亂，天下之權重望崇者，莫我若也，奢貴自奉，禮異人臣。每公卿入言，賓客上謁，未嘗不踞床而見， ...