台灣閩南語子義詞「囝」、「囡」、「仔」、「兒」的比較 | 政府出版品書目資料查詢網

2021年12月15日 — 亞里：『(原音)為什麼要這樣說呢？是因為其實如果是一個子的這個「囝」，它的意思是指男孩子的意思，如果改成是這個女的話「囡」，它就是泛指所有的小孩， ...

名詞 編輯. 囝仔. (閩北語) 孩童，小孩; (閩北語) 兒子; (閩北語) 兒女，兒子和女兒; (泉漳話) 囡仔/孩童 (「孩童」)的另一種寫法。

囡仔囝gín-á-kiánn小孩子。

名詞 編輯. 囡仔. (主要用於泉漳話) 小孩 · 你這个猴囡仔！ [臺語，繁體] 你这个猴囡仔！ [臺語，簡體]: Lí chit-ê kâu gín-á! [白話字]: 你這個死小孩！

詞彙比較表華語詞目：小孩子. 腔, 詞彙, 音讀. 鹿港偏泉腔, 囡仔, gín-á. 三峽偏泉腔, 囡仔, gín-á. 臺北偏泉腔, 囡仔, gín-á. 宜蘭偏漳腔, 囡仔, gín-á.

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：小孩子小朋友. 按呢講好117按呢怪怪27. 這條沒聲音. 囡仔囝. gín-á-kiánn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：幼童小孩子.

2011年7月13日 — 例句1的“囝仔”是台語，讀做ɡin`-na`（仔［a`］受ɡin` 的韻尾影響而成為na`），是小孩子、兒童的意思；例句3的“囝仔黨（ɡin`-na`-tɔŋ`）”則指成群的小孩。

根據《形音義大字典》,「囝」、「囡」、「仔」、「兒」的本義都與孩子有關: 囝:從口從子,口示圍繞子,在圍繞之中是為幼兒,「閩人呼兒為 ...