“SUBJECT TO” – 法律專門用語 | 政府出版品書目資料查詢網

2019年10月10日 — 在法律上，我們說某人有權做某些事，或享有某些權利，但需要先遵守某些規定，或符合某些先決條件，便會用到subject to這一說法。 比如說：. He may ask ...

subject to contract. 中文. 以合同為準；以合同為條件. 解釋. 一種公式化的表述，其效力在於使先前關於房地產銷售的初步協議沒有約束力，直至將協議記錄在正式或最終的 ...

虽然各种译法都不尽相同，但核心意思大同小异。不管译成“以… 为条件”、“根据… 规定”，还是译成“在符合… 情况下”等，但中心意思是“受制于”有关条款或须“依照”有关条款办事。

2019年2月18日 — SUBJECT TO 在法律上，我們說某人有權做某些事，或享有某些權利，但需要先遵守某些規定，或符合某些先決條件，便會用到subject to 這一說法。 比如說： He ...

英语-中文正在建设中. be subjected to —. 饱受 · subject 名 —. 题 名. ·. 议题 名 ... 法律限制或需要遵守該地區相關監管團體或證券交易所的規定，或董事認為，確定適用於 ...

大量翻译例句关于subject to applicable law – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

大量翻译例句关于subject to legal proceedings – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

Rule of law implies that every citizen is subject to the law, including lawmakers themselves. 法治意指任何一个公民都应该接受法律的约束，包括立法者本人。

申请免税必须附上以下证明文件：（1）实益所有人居住国税务机关的证明和（2）一份实益所有人关符合法律形式和纳税义务的要求的声明。