【DSE中文範文】莊子《逍遙遊》 (節錄)全文語譯及分析 | 政府出版品書目資料查詢網

2022年8月16日 — 以下我們節錄莊子《逍遙遊》（※註）當中DSE考試最常出現的段落，並整理出考題會出現的段落大意、白話文譯文、注釋、修辭手法，為考生做個考前重點整理，並 ...

2022年3月9日 — 譯文： 現在你有一棵大樹，擔心它沒有用，那麼為何不把它種在空曠無物的地方，廣闊無邊的曠野，再無所事事地徘徊在樹旁，逍遙自在地躺臥在樹下。 不夭斤斧 ...

2023年4月17日 — 《逍遙遊》節錄係文憑試中文科嘅考試範圍，12指定篇範文之一。同學需要溫習及熟讀《逍遙遊》全文及語譯，先可以完成到卷一閱讀理解嘅題目。

2023年12月1日 — 莊子說：「你難道沒有見過野貓和黃鼠狼嗎？ 牠們卑伏身子，等待出遊的小動物；東跳西躍，不避高低，往往踏中機關，死於網中。再看看那牦牛，身體大得像 ...

2022年7月7日 — 逍遙遊|十二篇範文好難温？學博小編為大家提供DSE 中文科十二篇範文中《逍遙遊》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、 ...

2023年11月1日 — 「逍遙」之旨，強調「無心」、「無為」、「無待」之意；「逍遙遊」即遊心於無有之境。概言之，即是要人放下執念、去除成見、順應自然，重新體會「有與無」 ...

【語譯】惠子告訴莊子說：「魏王送我一顆大葫蘆的種子，我種下去長成果實有五石這麼大。用來盛水，它的堅固程度卻不能舉起來；剖開來做瓢，那麼瓢大無處可容。不是不 ...

今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！ 譯文. 遙遠 ...

作者：佚名“逍遙”也寫作“消搖”，意思是優遊自得的樣子；“逍遙遊”就是沒有任何束縛地、自由自在地活動。 全文可分爲三個部分，第一部分至“聖人無名”，是本篇的主體，從對比 ...