立法院等機構的英文翻譯中「院」字的翻譯是'Yuan'？ | 政府出版品書目資料查詢網

2005年9月9日 — 小貓wrote: 像是,同樣用Department of xxx開頭的, Department of States 翻譯就是國務院, 老大Secretary of States就是國務卿.

2020年5月11日 — 『五院』的英文怎麼說？ 行政院Executive Yuan 監察院Control Yuan 立法院Legislative Yuan 司法院Judicial Yuan 考試院Examination Yuan ...

2013年9月29日 — 國家行政單位是沒有簡寫的，只有公認組織可以簡寫，行政單位你簡寫下去誰看得懂。以下為英文翻譯， 中華民國行政院Executive Yuan, Republic of China ...

行政院院長職務，在總統. 所提行政院院長人選未經立法. 院同意前，由行政院副院長暫. 行代理。 Article 55. The President of the Executive Yuan shall be nominated and, ...

2013年9月12日 — 原來，不管是什麼長，前面加個the president of 即可呀！

英文. 101, 中央政府建設公債及借款條例, Central Government Development Bonds and ... 五院制, Five-Yuan System. 118, 五權分立, Five Power Division. 119, 元, yuan ( ...

行政院主計總處(Directorate General of Budget, Accounting and Statistics ... 機關英文官網Government Websites連結圖片 時事脈動Hot Topics連結圖片 英譯資源 ...

2020年5月11日 — 『五院』的英文怎麼說？ 行政院Executive Yuan 監察院Control Yuan 立法院Legislative Yuan 司法院Judicial Yuan 考試院Examination Yuan

Clinex19 (留言貢獻). 行政院Executive Yuan 立法院Legislative Yuan 等等. 回覆 2022年12月23日18:17 1 年前 · 固定連結 · 克勞棣 (留言貢獻). 為什麼五院Yuan.