闽南话中的“阿嫲”是指奶奶还是外婆？ | 政府出版品書目資料查詢網

阿嬷，在闽南语、客家话、潮州话、粤语等方言中表示祖母或者外祖母的意思，福州话、闽东话等仅表示祖母。在浙江台州方言中，称呼伯伯的老婆为阿嬷，意为伯母。

嫲. mā ㄇㄚˉ. 同「嬤」（①母親的俗稱。②老年婦女的通稱）。 ○ 嫲. má ㄇㄚˊ. 方言，祖母，習慣上較多稱「阿嫲」。 英語 (Cant.) paternal grandmother. 【漢典】.

粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲，稱外祖父母為公公、婆婆或阿公、阿婆。閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公(a-gong)、阿嬤（阿媽/a-ma）（外祖父母也可較 ...

2019年4月13日 — 爺爺/奶奶=父親的家長外公/外婆=母親的家長阿媽/阿公=用台語說父親的家長意思很相近，但其實有些微的差別在。 爺爺/奶奶=父親的家長外公/外婆=母親的家長 ...

“阿嫲”，广东海陆丰地区河洛话，“阿嫲”指祖母。 阿嫲→a1 ma4，义：祖母； 阿妈→a1 ma2，义：妈妈阿母→a1 bho4（听台语歌：a bhu），义：妈妈。 阿娘→a1 nie2（海 ...

名詞 奶奶、祖母。稱謂。稱呼父親的母親。 第1項釋義的近義：. ① 內媽lāi-má · 名詞 外婆。稱謂。稱呼母親的母親。 第2項釋義的近義：. ① 外媽guā-má · 名詞 老婆婆。稱呼 ...

此詞「阿嬤」是「阿媽」的異體字。

對祖母或外祖母的稱呼。 【例】逢年過節時，阿嬤都會做些糕餅饋贈親友。 △阿媽對老婦的通稱。 【例】媽祖繞境日子快到了，阿公阿嬤們忙著張羅拜拜的用品。 △阿媽.