摘要的目的是能夠讓你的讀者在很短的時間之內了解你的研究內容。由於摘要的字數通常有限制，作者必須使用精簡的語言來呈現研究成果。因此，很多同學不知道在摘要中該放那些 ...
文 / 方挺 (本中心教師)
對於很多研究生來說，將研究成果發表在期刊上是一件很重要的事，甚至是許多系所的畢業門檻之一。因此在學術寫作當中，期刊文章或論文寫作常常是研究生需要接觸的主要寫作類型。可是，此種寫作往往卻也是很多同學有寫作困難的類型，以至於很多研究生將寫論文視為一件難事，或是在投稿的時候往往面臨被退稿的情況。尤其是英文期刊文章的摘要、前言、和文獻探討是讀者首先閱讀到的部分，如何寫好這部分可說是至關重要。以下本人將從自己的寫作經驗以及與其他老師們的經驗分享中，簡要提出幾個同學們常常在期刊論文寫作時所需要注意的地方並加以討論，期望能幫助同學們順利地完成期刊論文寫作。
首先，不論是碩博士論文或是期刊文章，一開始通常會有一段摘要。摘要的目的是能夠讓你的讀者在很短的時間之內了解你的研究內容。由於摘要的字數通常有限制，作者必須使用精簡的語言來呈現研究成果。因此，很多同學不知道在摘要中該放那些資訊，或是捨棄哪些部分以達到字數限制的要求。摘要的組成元素大致可以分成研究目的、研究方法、研究結果、結論。一般來說，為了讓讀者能夠直接地在摘要中找出感興趣的資訊，作者會在摘要中放入醒目的關鍵字，例如在一開始要表達研究目的的關鍵字包括“the purpose of this study is… ”， “the study aims to…”等等。 而在表達研究方法時，“method”或 “approach” 等字亦可提醒讀者接下來的部分開始要談你的研究方法。當你要表達研究結果時，你可以說“the results showed/ indicated/ suggested that……”簡要陳述你研究當中最主要的發現。最後，由於字數的限制，你可能沒有辦法將論文中的討論部分全部放進摘要中。或許你可以說“these findings were discussed with possible implications”或簡短描述你的研究啓發 “implications of this study include ……”來作為摘要的結語。這些關鍵字就...