妳．你．您的用法? 查看翻譯 | 政府出版品書目資料查詢網

2010年8月9日 — 【你】第二人稱。亦指對方。 如：「你好嗎？」…… 你、您二字皆是第二人稱， [你]用於平輩、晚輩或指對方； [您]用於尊長。

2013年4月14日 — “您”是尊称对长辈或是服务业用的，比较正式平时说话其实用“你”就可以了对陌生人也一样:).

2017年12月22日 — 您和你的区别主要在于用法上。“你”是第二人称，指对方。例如：“你去不去北京啊？” “您”也指对方，但是， ...

2018年6月7日 — 到了「您」由表示多數轉向表示單數，專用於「你」的意思時，就表示尊敬的意思了。近來小編史可法看到有些書上居然出現了「您們」的用法，甚至有些初級語文 ...

您還是經常看到，特別是客套的老師或助教來的公文式連絡常見，比較熟的老師則以 你(妳)稱呼，所以您或你可以看出交情熟不熟，用你感覺距離較近(反之則較遠)。

您为称谓语（第二人称），代替“你”字表示敬称，有尊敬对方的意思。二、用法你和您都是第二人称，但“您”一般用于长辈和上司及尊敬的人。“你”是普通称谓，适用于平辈之间 ...

2023年4月16日 — 您和你的区别主要在于用法上。“你”是第二人称，指对方。例如：“你去不去北京啊？” “您”也指对方，但是， ...

2020年11月9日 — 對方是女性的話，我們會用“妳”來稱呼對方；對方是男性或者女性，我們都可以用“你”來稱呼對方；加上“心”在底部的話是尊稱，表示尊敬。 對方是女性的話， ...

2018年3月23日 — 「您」的普通話發音為「nin」，「你」為「ni」。「您」這個字，說得最多的應該是北京人。「您」，是北京話，是「你」的尊稱，北京人見了長輩，要 ...