2021年12月20日—桃園市文化局此次出版的《臺語畫神仙》套書，透過閩南語來介紹桃園的傳統民俗信仰與技藝，並結合圖片和視覺美術設計，再加上中、英語的對照翻譯。
臺灣屬於多神信仰，生活中也隨處可見宗教式的建築，更不要說年度的宗教儀式，幾乎是全民參與的大活動。而桃園不僅有著繽紛多樣的族群與文化，通過多元的融合和發展，也成為了桃園市的在地特色。
此次《臺語話神仙》套書，便是桃園市文化局透過閩南語，來介紹桃園的傳統民俗信仰與技藝，結合圖片和視覺美術設計，再加上中、英語的對照翻譯，並製作成動畫，配有專人口白。（網址[1]）貼心的編排不僅適合親子共讀，也歡迎大小朋友一起來了解。
我們在向神明祝禱前，是否曾經想過，祂們在成為神祇之前，都有著什麼故事。又或者，我們能否通過這些神祇的事跡，看見人性所有的美好本質——無私、勇敢與智慧。
無論您是否對宗教感到好奇，都歡迎詳閱本套書，讓我們一同來感動與體驗，也或許，哪日經過供俸這些神祇的廟宇時，除了感念，還有親切與溫暖也能在心裡蔓延，並謝謝這些神祇的護佑與陪伴。
套書內容：
〈開漳聖王廟遊記〉
A Trip to the Kaizhang Shengwang Temple
作者：黃子彥
繪者：黃子彥
爸爸、媽媽要出國工作一段時間，所以我搬到大溪的阿嬤家，也轉學到桃園讀書。
在桃園我跟著阿嬤看了好多好多開漳聖王的廟，你知道有那些嗎？我也聽了開漳聖王的故事，你有聽過嗎？
---------------------------------------
〈桃園媽祖的慈悲〉
The Grace of Mazu in Taoyuan
作者：康 原
繪者：蔡杏元
出生在芝加哥的梁伊恩，隨著父母回臺灣以後，住在桃園的八德區。
入小學讀書之後，很喜歡看故事書，有一天看到《媽祖的故事》感到非常有趣，但他不了解為什麼有這樣慈悲的神明，從小在美國只有看到教堂，只知道耶穌基督上帝，心想難道臺灣與美國是不同的天嗎？
---------------------------------------
〈走揣關老爺的跤跡〉
In Search of Guan Gong
作者：邱 傑
-
臺語話神仙(五冊不分售) | 政府出版品書目資料查詢網
... 不分售)，語言：中英對照，ISBN：9789865463687，頁數：48，出版社：桃園市政府文化局，作者：文/黃子彥；圖/黃子彥，出版日期：2021/05/01，類別：教育文化傳播.
-
臺語話神仙 | 政府出版品書目資料查詢網
語言：中英對照; 頁數：48; 裝訂：精裝. ISBN／ISSN：9789865463649; 出版單位：桃園市政府文化局; 開數：A4; 版次：初版; 價格：定價$2100. 書籍介紹. 本冊收錄開漳聖王、 ...
-
臺語話神仙（共5冊） | 政府出版品書目資料查詢網
商品規格. 作者: 黃子彥等出版社: 桃園市政府文化局出版年月: 2021/11. ISBN序號: 9789865463632. 該商品上架日期2022年03月02日. 加入購物車 評論. 購買該商品的客戶 ...
-
臺語話神仙Ⅱ(1 | 政府出版品書目資料查詢網
... 出版社：桃園市政府文化局，作者：文/康原、粘忘凡、謝鴻文、蔡靜江、陳維霖圖/翁君菱、蔡杏元、李信慧、蔡靜江、陳維霖，出版日期：2022/06/01，類別：教育文化傳播.
-
桃園媽祖的慈悲 | 政府出版品書目資料查詢網
The Grace of Mazu. 作者：康原繪者：蔡杏元. 出生在芝加哥的梁伊恩，隨著父母回臺灣以後，住在桃園的八德區。 入小學讀書之後，很喜歡看故事書，有一天看到《媽祖的 ...
-
臺語話神仙 | 政府出版品書目資料查詢網
出版單位：桃園市政府文化局; 開數：A4; 版次：初版; 價格：定價$2100. 國家書店購買 · 五南書店購買. 書籍介紹. 本冊收錄開漳聖王、媽祖、田都元帥等民俗信仰，繪出閩南的 ...
-
桃園閩南系列繪本《臺語話神仙》 | 政府出版品書目資料查詢網
2021年12月20日 — 桃園市文化局此次出版的《臺語畫神仙》套書，透過閩南語來介紹桃園的傳統民俗信仰與技藝，並結合圖片和視覺美術設計，再加上中、英語的對照翻譯。
-
臺語話神仙II | 政府出版品書目資料查詢網
語言是閩南文化傳承重點項目，本案希望透過閩南語介紹桃園傳統民俗信仰及技藝，結合圖片與視覺美術設計，讓更多人了解桃園相關民俗特色，進而學習閩南語言。 本案出版 ...